The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 2 | 2.62 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 男達 | 2 | 3.55 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| とても | 2 | 2.67 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| って | 2 | 1.78 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 資質 | 2 | 4.04 |
| とは | 2 | 1.95 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| レディ | 2 | 4.11 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| そう | 2 | 1.75 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 上 | 2 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 1,802 words