The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| い | 1 | 2.74 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 取り付かれる | 1 | 6.21 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
Showing 601 - 700 of 1,802 words