The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救う | 1 | 3.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| それから | 1 | 2.79 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 学生結婚 | 1 | 6.42 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
Showing 601 - 700 of 1,802 words