The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 取り付かれる | 1 | 6.21 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 1,802 words