"The Case of a Top Popular Idol Being Reincarnated as a Villainous Young Lady in an Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねがぽじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Japan's top idol who is reincarnated as a villainess in an otome game, tries to manage her destruction flags while disguising herself and working hard at idol activities.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,676
Sentences 271
Characters 5,257
Unique Words 590
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.9
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 日本全国 | 1 | 5.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 590 words