"The Case of a Top Popular Idol Being Reincarnated as a Villainous Young Lady in an Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねがぽじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Japan's top idol who is reincarnated as a villainess in an otome game, tries to manage her destruction flags while disguising herself and working hard at idol activities.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,676
Sentences 271
Characters 5,257
Unique Words 590
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.9
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ー | 4 | 2.29 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 歌声 | 4 | 4.18 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| 凛乎 | 4 | 5.76 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 天川 | 4 | 5.74 |
| あん | 4 | 3.35 |
| 乾 | 4 | 4.63 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| アイドルグループ | 4 | 5.34 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 決勝戦 | 3 | 4.42 |
| では | 3 | 1.75 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 予選通過 | 3 | 5.88 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| ん | 3 | 2.09 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| さ | 3 | 1.59 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 話し掛ける | 2 | 4.01 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 金属バット | 2 | 5.43 |
| される | 2 | 2.48 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| あっ | 2 | 1.98 |
Showing 101 - 200 of 590 words