"The Case of a Top Popular Idol Being Reincarnated as a Villainous Young Lady in an Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねがぽじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Japan's top idol who is reincarnated as a villainess in an otome game, tries to manage her destruction flags while disguising herself and working hard at idol activities.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,676
Sentences 271
Characters 5,257
Unique Words 590
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.9
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| し | 1 | 1.60 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 590 words