"The Case of a Top Popular Idol Being Reincarnated as a Villainous Young Lady in an Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねがぽじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Japan's top idol who is reincarnated as a villainess in an otome game, tries to manage her destruction flags while disguising herself and working hard at idol activities.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,676
Sentences 271
Characters 5,257
Unique Words 590
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.9
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指 | 2 | 2.96 |
| だり | 2 | 3.41 |
| た | 2 | 2.12 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| される | 2 | 2.48 |
| この | 2 | 1.58 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 過去最高 | 2 | 5.18 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 話し掛ける | 2 | 4.01 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 金属バット | 2 | 5.43 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 通知 | 2 | 4.53 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 続編 | 2 | 4.89 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| として | 2 | 1.89 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 590 words