Funeral Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,729
Sentences 129
Characters 3,040
Unique Words 604
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.4
Word List (604 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 113 | 0.28 |
| が | 87 | 0.48 |
| て | 81 | 0.56 |
| を | 72 | 0.41 |
| に | 49 | 0.54 |
| は | 47 | 0.48 |
| いる | 35 | 1.00 |
| と | 29 | 0.77 |
| 僕 | 27 | 2.07 |
| へ | 26 | 1.95 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| なる | 17 | 1.37 |
| で | 15 | 0.86 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 君 | 11 | 2.19 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| な | 10 | 1.04 |
| も | 10 | 1.04 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| には | 9 | 1.57 |
| 柩 | 9 | 4.44 |
| 先生 | 9 | 2.72 |
| である | 8 | 1.76 |
| 来る | 8 | 2.08 |
| さん | 8 | 1.77 |
| して | 8 | 1.31 |
| から | 8 | 1.17 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 出る | 7 | 2.34 |
| 受付 | 7 | 3.53 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 斎場 | 7 | 6.39 |
| もう | 7 | 2.11 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 書斎 | 7 | 4.20 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 所 | 6 | 2.78 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 会葬者 | 6 | 6.75 |
| する | 6 | 1.24 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| だから | 5 | 1.99 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 葬儀 | 5 | 4.37 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| その | 5 | 1.44 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| ので | 4 | 1.80 |
| や | 4 | 1.75 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 新聞 | 4 | 4.12 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 後ろ | 4 | 2.63 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| か | 4 | 1.46 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 辻 | 3 | 4.78 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 赤木 | 3 | 5.49 |
Showing 1 - 100 of 604 words