Funeral Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,729
Sentences 129
Characters 3,040
Unique Words 604
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.4
Word List (604 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 弔辞 | 1 | 5.84 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 法語 | 1 | 7.89 |
| 霜よけ | 1 | 7.42 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 骨上げ | 1 | 7.19 |
| 伝道 | 1 | 5.86 |
| 中幅 | 1 | 7.42 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 来はじめる | 1 | 6.12 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 大ぜい | 1 | 6.28 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| かんかん | 1 | 5.67 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 接待係 | 2 | 6.75 |
| 宿所 | 2 | 5.67 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 604 words