Funeral Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,729
Sentences 129
Characters 3,040
Unique Words 604
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.4
Word List (604 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 柩車 | 1 | 7.89 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 眼と鼻の間 | 1 | 7.59 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 大ぜい | 1 | 6.28 |
| より | 1 | 2.31 |
| かんかん | 1 | 5.67 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 幡 | 1 | 6.48 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 中幅 | 1 | 7.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| フロック | 2 | 5.77 |
| 厳粛 | 2 | 4.70 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 老師 | 2 | 4.55 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 604 words