Funeral Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,729
Sentences 129
Characters 3,040
Unique Words 604
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.4
Word List (604 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 化現 | 1 | 5.11 |
| 法語 | 1 | 7.89 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 鉄網 | 1 | 5.90 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 朱塗 | 1 | 6.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 焼香 | 1 | 6.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 大ぜい | 1 | 6.28 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 柩車 | 1 | 7.89 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 604 words