I love my husband, even though I'm just an ordinary person.... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和荘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love my husband Claude, but Claude doesn't like me. So for the sake of Claude's next wife, I need to fix my cheating habits starting now!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,074
Sentences 125
Characters 2,024
Unique Words 473
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| や | 1 | 1.75 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| お | 1 | 2.11 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| のです | 1 | 2.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 凍え死に | 1 | 6.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 私 | 1 | 1.50 |
Showing 101 - 200 of 473 words