I love my husband, even though I'm just an ordinary person.... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和荘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love my husband Claude, but Claude doesn't like me. So for the sake of Claude's next wife, I need to fix my cheating habits starting now!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,074
Sentences 125
Characters 2,024
Unique Words 473
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| には | 1 | 1.57 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| わっ | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 473 words