If supply and demand don't match, it's just a nuisance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
True love and doting affection are things that are based on mutual agreement between both parties, so the saying goes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,162
Sentences 103
Characters 4,138
Unique Words 795
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 21.0
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 堪忍袋の緒が切れる | 1 | 6.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 795 words