If supply and demand don't match, it's just a nuisance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
True love and doting affection are things that are based on mutual agreement between both parties, so the saying goes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,162
Sentences 103
Characters 4,138
Unique Words 795
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 21.0
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| べたべた | 3 | 4.94 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| とは | 3 | 1.95 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| この | 2 | 1.58 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| お | 2 | 2.11 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 図書室 | 2 | 4.11 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 相思相愛 | 2 | 4.91 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| た | 2 | 2.12 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| だが | 2 | 1.83 |
| し | 2 | 1.60 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 来 | 2 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 795 words