If supply and demand don't match, it's just a nuisance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
True love and doting affection are things that are based on mutual agreement between both parties, so the saying goes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,162
Sentences 103
Characters 4,138
Unique Words 795
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 21.0
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 795 words