If supply and demand don't match, it's just a nuisance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
True love and doting affection are things that are based on mutual agreement between both parties, so the saying goes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,162
Sentences 103
Characters 4,138
Unique Words 795
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 21.0
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 溺愛 | 4 | 4.31 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| や | 4 | 1.75 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 語る | 4 | 3.02 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 隣国 | 5 | 3.75 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| には | 5 | 1.57 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 第二 | 6 | 3.20 |
| である | 6 | 1.76 |
| では | 6 | 1.75 |
| をして | 6 | 2.06 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 結ぶ | 6 | 3.30 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 令息 | 7 | 4.12 |
| なのだ | 7 | 2.41 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 皇女 | 7 | 3.79 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| その | 9 | 1.44 |
| だ | 9 | 1.16 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| して | 11 | 1.31 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| な | 12 | 1.04 |
| 関係 | 13 | 2.73 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 婚約者 | 14 | 3.09 |
| 愛 | 14 | 3.07 |
| 公爵 | 14 | 2.85 |
| ない | 15 | 1.61 |
| こと | 16 | 1.30 |
| から | 17 | 1.17 |
| 先輩 | 20 | 2.70 |
| 令嬢 | 20 | 3.06 |
| 様 | 23 | 1.90 |
| れる | 26 | 1.22 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| いる | 27 | 1.00 |
| で | 38 | 0.86 |
| も | 38 | 1.04 |
| が | 49 | 0.48 |
| と | 49 | 0.77 |
| は | 55 | 0.48 |
| て | 58 | 0.56 |
| に | 80 | 0.54 |
| を | 82 | 0.41 |
| の | 128 | 0.28 |
Showing 701 - 795 of 795 words