The Sister's Atonement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春川 レイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful half-sister connected by blood only halfway. I hated my beautiful stepsister who was loved by everyone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,536
Sentences 374
Characters 6,698
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 172 | 0.28 |
| は | 143 | 0.48 |
| を | 126 | 0.41 |
| が | 121 | 0.48 |
| て | 117 | 0.56 |
| 私 | 99 | 1.50 |
| に | 97 | 0.54 |
| と | 62 | 0.77 |
| で | 55 | 0.86 |
| 桜 | 49 | 3.43 |
| 美 | 48 | 3.44 |
| だった | 36 | 1.58 |
| な | 36 | 1.04 |
| から | 34 | 1.17 |
| 姉 | 32 | 2.91 |
| いる | 31 | 1.00 |
| も | 29 | 1.04 |
| する | 27 | 1.24 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| なる | 25 | 1.37 |
| れる | 25 | 1.22 |
| して | 25 | 1.31 |
| こと | 24 | 1.30 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| 義妹 | 23 | 4.43 |
| 父 | 22 | 2.83 |
| お姉さん | 21 | 3.31 |
| だ | 19 | 1.16 |
| 事 | 18 | 1.75 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| くれる | 14 | 1.97 |
| ない | 14 | 1.61 |
| その | 13 | 1.44 |
| そう | 13 | 1.75 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| 人間 | 11 | 2.21 |
| だろう | 10 | 1.78 |
| この | 10 | 1.58 |
| 妹 | 10 | 2.85 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 義母 | 9 | 4.01 |
| 本当に | 9 | 2.34 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| ね | 9 | 1.64 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 会社 | 9 | 3.72 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 美しい | 8 | 2.99 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 大学 | 8 | 3.68 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| あの | 8 | 2.00 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| さん | 7 | 1.77 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 亡くなる | 7 | 3.30 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| や | 6 | 1.75 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| それを | 6 | 2.10 |
| ば | 6 | 1.60 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| いい人 | 6 | 4.21 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| 品柄 | 6 | 2.63 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 見つめる | 6 | 2.75 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 何度も | 6 | 2.93 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 想像 | 5 | 2.89 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| だが | 5 | 1.83 |
| のに | 5 | 2.21 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| これは | 5 | 2.28 |
| 償い | 5 | 4.62 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 想い | 5 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words