The Sister's Atonement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春川 レイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful half-sister connected by blood only halfway. I hated my beautiful stepsister who was loved by everyone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,536
Sentences 374
Characters 6,698
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 償い | 5 | 4.62 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 想像 | 5 | 2.89 |
| とは | 5 | 1.95 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| のに | 5 | 2.21 |
| だが | 5 | 1.83 |
| いい | 4 | 2.05 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| さ | 4 | 1.59 |
| マンション | 4 | 4.38 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| のか | 4 | 1.74 |
| として | 4 | 1.89 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| とても | 4 | 2.67 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 就職 | 4 | 4.28 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| では | 4 | 1.75 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| よ | 3 | 1.48 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| である | 3 | 1.76 |
| 春の日 | 3 | 5.58 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 大嫌い | 3 | 4.30 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 経営 | 3 | 3.82 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| される | 3 | 2.48 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 似 | 3 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words