The Sister's Atonement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春川 レイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful half-sister connected by blood only halfway. I hated my beautiful stepsister who was loved by everyone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,536
Sentences 374
Characters 6,698
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 看護師 | 2 | 4.55 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| どう | 2 | 2.34 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| ため | 2 | 2.26 |
| か | 2 | 1.46 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
Showing 601 - 700 of 1,019 words