The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思われる | 1 | 4.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こら | 1 | 3.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| た | 1 | 2.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 866 words