The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| む | 1 | 3.40 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 866 words