The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| より | 1 | 2.31 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| や | 1 | 1.75 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 866 words