The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| い | 1 | 2.74 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
Showing 201 - 300 of 866 words