The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ゴロ寝 | 1 | 6.36 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| む | 1 | 3.40 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| る | 1 | 3.36 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 香り | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 866 words