The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| させる | 1 | 2.36 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
Showing 301 - 400 of 866 words