The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| む | 1 | 3.40 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 書き間違い | 1 | 6.29 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
Showing 301 - 400 of 866 words