The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反し | 1 | 4.48 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| る | 1 | 3.36 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ゴロ寝 | 1 | 6.36 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 866 words