The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 866 words