The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| た | 1 | 2.12 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 866 words