The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| ピンポーン | 2 | 5.34 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| デジャヴ | 2 | 5.23 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 866 words