The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| だる | 1 | 4.83 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| ピンポーン | 2 | 5.34 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| して | 2 | 1.31 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| ドアスコープ | 2 | 6.29 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 巫女 | 2 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 866 words