The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| かな | 1 | 2.42 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 書き間違い | 1 | 6.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| おい | 1 | 2.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 866 words