The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 1 | 3.10 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 601 - 700 of 866 words