The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| である | 1 | 1.76 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| る | 1 | 3.36 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| マーチング | 1 | 7.29 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お | 1 | 2.11 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| トロンボーン | 1 | 6.40 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ゴロ寝 | 1 | 6.36 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
Showing 701 - 800 of 866 words