The Holy Woman of Sardines Came to My House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Some weird woman showed up. I want her to leave soon. ※This is a short story that was born from the author making a typo while writing a serialized work, writing "sardine saint" instead of "healing saint." Therefore, it has surprisingly little substance to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,216
Sentences 289
Characters 4,455
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その気 | 1 | 3.88 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
Showing 701 - 800 of 866 words