An older sister who does anything for 500 yen wants to fill up a piggy bank that holds 1 million yen. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The older sister who lives in the neighborhood is a kind older sister who occasionally cooks meals for me. There is only one rule: I must bring a five-hundred-yen coin. That day, I would come to understand the meaning of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 89
Characters 1,329
Unique Words 360
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.5
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| セロハンテープ | 1 | 6.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| テレホンカード | 1 | 6.11 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 360 words