An older sister who does anything for 500 yen wants to fill up a piggy bank that holds 1 million yen. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The older sister who lives in the neighborhood is a kind older sister who occasionally cooks meals for me. There is only one rule: I must bring a five-hundred-yen coin. That day, I would come to understand the meaning of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 89
Characters 1,329
Unique Words 360
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.5
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 毛ガニ | 1 | 6.57 |
| 川崎 | 1 | 5.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| セロハンテープ | 1 | 6.34 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| んん | 1 | 3.70 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| す | 1 | 3.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ＢＬ | 1 | 4.76 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| へと | 1 | 2.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| られる | 1 | 1.68 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 360 words