An older sister who does anything for 500 yen wants to fill up a piggy bank that holds 1 million yen. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The older sister who lives in the neighborhood is a kind older sister who occasionally cooks meals for me. There is only one rule: I must bring a five-hundred-yen coin. That day, I would come to understand the meaning of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 89
Characters 1,329
Unique Words 360
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.5
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 川崎 | 1 | 5.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ＢＬ | 1 | 4.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| す | 1 | 3.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 360 words