I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 641 words