I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| マック | 1 | 4.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| には | 1 | 1.57 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 641 words