I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 連載小説 | 1 | 5.60 |
| での | 1 | 2.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 641 words