I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| には | 1 | 1.57 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| マック | 1 | 4.75 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| バージニア | 1 | 6.89 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| し | 1 | 1.60 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
Showing 101 - 200 of 641 words