I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| つい | 1 | 3.19 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 連載小説 | 1 | 5.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| せる | 1 | 2.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 641 words