I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたら | 1 | 3.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| より | 1 | 2.31 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 641 words