I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| バージニア | 1 | 6.89 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 連載小説 | 1 | 5.60 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 201 - 300 of 641 words