I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| か | 1 | 1.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 641 words