I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コップ | 1 | 3.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| どう | 1 | 2.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 641 words