I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 暖かい人 | 1 | 6.27 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 301 - 400 of 641 words