I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| まで | 1 | 1.84 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| し | 1 | 1.60 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 641 words