I didn't say "she's your daughter." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Count Twasson, who will soon transfer his peerage to his son and is participating in a garden party partly as a farewell before returning to his territory, meets a girl named Tatiana. As he listens to Tatiana's story, he begins to wonder if she might be his own daughter... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,634
Sentences 175
Characters 3,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| バージニア | 1 | 6.89 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| には | 1 | 1.57 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そう | 1 | 1.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 641 words