First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
papiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For twelve-year-old me, who believed that first dreams of the year would come true, it was a terrifying dream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 500
Sentences 62
Characters 977
Unique Words 255
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.1
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| まな板の鯉 | 1 | 6.27 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 葉書 | 1 | 5.59 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 255 words