First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
papiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For twelve-year-old me, who believed that first dreams of the year would come true, it was a terrifying dream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 500
Sentences 62
Characters 977
Unique Words 255
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.1
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お色直し | 1 | 5.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| まな板の鯉 | 1 | 6.27 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ない | 1 | 1.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| フォトブック | 1 | - |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 255 words