First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
papiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For twelve-year-old me, who believed that first dreams of the year would come true, it was a terrifying dream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 500
Sentences 62
Characters 977
Unique Words 255
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.1
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 2 | 1.65 |
| から | 2 | 1.17 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| のか | 2 | 1.74 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| には | 2 | 1.57 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ウエディングドレス | 3 | 5.22 |
| さ | 3 | 1.59 |
| も | 3 | 1.04 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| だった | 3 | 1.58 |
| か | 3 | 1.46 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 端書 | 3 | 4.98 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| れる | 4 | 1.22 |
| する | 4 | 1.24 |
| その | 4 | 1.44 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 初夢 | 5 | 5.74 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| って | 6 | 1.78 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| で | 8 | 0.86 |
| な | 9 | 1.04 |
| て | 12 | 0.56 |
| が | 12 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| に | 18 | 0.54 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| を | 21 | 0.41 |
| の | 23 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
Showing 201 - 255 of 255 words