"Want to do it together?" my friend said with a smile, bringing me a counterfeit version of a popular game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A wild bodybuilder has appeared!" The game I was invited to play by a friend was a shitty game where such text would suddenly pop up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,351
Sentences 164
Characters 2,822
Unique Words 574
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 8.2
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 73 | 0.28 |
| が | 42 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| に | 31 | 0.54 |
| は | 30 | 0.48 |
| ねん | 26 | 3.98 |
| て | 25 | 0.56 |
| で | 23 | 0.86 |
| ゲーム | 21 | 2.86 |
| や | 20 | 1.75 |
| ん | 15 | 2.09 |
| も | 13 | 1.04 |
| 何 | 13 | 2.09 |
| な | 13 | 1.04 |
| か | 12 | 1.46 |
| と | 12 | 0.77 |
| する | 11 | 1.24 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 滋る | 10 | 5.01 |
| てる | 9 | 1.65 |
| から | 9 | 1.17 |
| モンスター | 9 | 2.62 |
| でも | 9 | 1.70 |
| って | 8 | 1.78 |
| やない | 7 | 4.25 |
| ジム | 7 | 4.59 |
| さ | 7 | 1.59 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 買う | 6 | 2.81 |
| 右腕 | 6 | 3.47 |
| そう | 6 | 1.75 |
| けど | 6 | 1.79 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| やる | 5 | 2.13 |
| クソゲー | 5 | 5.07 |
| その | 5 | 1.44 |
| して | 5 | 1.31 |
| 海馬 | 5 | 5.83 |
| 野生 | 5 | 3.95 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| し | 5 | 1.60 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 上腕二頭筋 | 4 | 5.45 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 無理ゲー | 4 | 5.04 |
| ない | 4 | 1.61 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 梁 | 4 | 3.95 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 三半規管 | 4 | 5.23 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| せる | 3 | 2.17 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| をして | 3 | 2.06 |
| この | 3 | 1.58 |
| セーブ | 3 | 4.72 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 攻略本 | 3 | 5.22 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| やった | 3 | 2.95 |
| また | 3 | 2.19 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| あ | 3 | 2.22 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| け | 3 | 3.49 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 族 | 3 | 2.64 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| だから | 3 | 1.99 |
| やんけ | 3 | 5.60 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| ビルダー | 3 | 6.42 |
| なあ | 3 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 574 words