"Want to do it together?" my friend said with a smile, bringing me a counterfeit version of a popular game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A wild bodybuilder has appeared!" The game I was invited to play by a friend was a shitty game where such text would suddenly pop up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,351
Sentences 164
Characters 2,822
Unique Words 574
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 8.2
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんけ | 3 | 5.60 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| あ | 3 | 2.22 |
| れる | 3 | 1.22 |
| セーブ | 3 | 4.72 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ワンコイン | 2 | 5.98 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 日本全国 | 2 | 5.60 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ドーピング | 2 | 5.05 |
| スポーツジム | 2 | 6.03 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| ソフト | 2 | 4.50 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 草むら | 2 | 4.45 |
| 弥四 | 2 | 4.40 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 御三家 | 2 | 5.04 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| これ | 2 | 2.15 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 海パン | 1 | 5.63 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 六法 | 1 | 5.31 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
Showing 101 - 200 of 574 words