"Want to do it together?" my friend said with a smile, bringing me a counterfeit version of a popular game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A wild bodybuilder has appeared!" The game I was invited to play by a friend was a shitty game where such text would suddenly pop up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,351
Sentences 164
Characters 2,822
Unique Words 574
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 8.2
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草生える | 1 | 6.29 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| には | 1 | 1.57 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とく | 1 | 3.39 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 得点王 | 1 | 5.72 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| んで | 1 | 3.13 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 574 words