"Want to do it together?" my friend said with a smile, bringing me a counterfeit version of a popular game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A wild bodybuilder has appeared!" The game I was invited to play by a friend was a shitty game where such text would suddenly pop up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,351
Sentences 164
Characters 2,822
Unique Words 574
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 8.2
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう | 1 | 2.90 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| レア | 1 | 3.64 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 道場破り | 1 | 5.16 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 略す | 1 | 5.13 |
Showing 401 - 500 of 574 words