"Want to do it together?" my friend said with a smile, bringing me a counterfeit version of a popular game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A wild bodybuilder has appeared!" The game I was invited to play by a friend was a shitty game where such text would suddenly pop up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,351
Sentences 164
Characters 2,822
Unique Words 574
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 8.2
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| よ | 1 | 1.48 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| キャッチャー | 1 | 5.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| レア | 1 | 3.64 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 大臀筋 | 1 | 6.45 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
Showing 501 - 574 of 574 words