When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 86 | 0.28 |
| を | 45 | 0.41 |
| 私 | 43 | 1.50 |
| に | 42 | 0.54 |
| が | 39 | 0.48 |
| て | 36 | 0.56 |
| は | 34 | 0.48 |
| と | 23 | 0.77 |
| 翳 | 22 | 4.68 |
| で | 15 | 0.86 |
| てる | 14 | 1.65 |
| な | 13 | 1.04 |
| も | 13 | 1.04 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| ば | 7 | 1.60 |
| から | 7 | 1.17 |
| して | 7 | 1.31 |
| だった | 7 | 1.58 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| なる | 6 | 1.37 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| こと | 5 | 1.30 |
| れる | 5 | 1.22 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| いる | 5 | 1.00 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| か | 5 | 1.46 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| わ | 4 | 2.11 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| でも | 4 | 1.70 |
| おっぱい | 4 | 3.98 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| もう | 3 | 2.11 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 女同士 | 3 | 4.74 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 厭らしい | 3 | 4.28 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| し | 3 | 1.60 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| ね | 2 | 1.64 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| より | 2 | 2.31 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| よう | 2 | 2.31 |
| う | 2 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 560 words