When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もち | 1 | 4.33 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| わね | 1 | 2.77 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| め | 1 | 3.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 具合い | 1 | 5.95 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| って | 1 | 1.78 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 560 words