When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 具合い | 1 | 5.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| す | 1 | 3.13 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 560 words