When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| られる | 1 | 1.68 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| その | 1 | 1.44 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 560 words