When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| として | 1 | 1.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| する | 1 | 1.24 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 560 words