When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| す | 1 | 3.13 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| この | 1 | 1.58 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 560 words