When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 560 words