When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| する | 1 | 1.24 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| からかう | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 560 words