When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無い | 1 | 3.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| め | 1 | 3.21 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| せず | 1 | 3.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 応える | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 560 words