When you've been together for a long time, it's tough, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, heroines in the childhood friend role tend to have such a long period of caring for their love interest that they seem like they'd end up getting twisted up about it."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,255
Sentences 135
Characters 2,401
Unique Words 560
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (560 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| め | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 560 of 560 words